-
1 претензии на мировое господство
claims to world dominationРусско-английский справочник переводчика-международника > претензии на мировое господство
-
2 притязание притязани·е
claim, pretension, challengeпредъявлять притязание — to lay claim / challenge (to), to set up a claim (to), to put in a claim (for)
территориальные притязания — territorial ambitions / claims
притязания на мировое господство — world ambitions, claims to world domination / supremacy
Russian-english dctionary of diplomacy > притязание притязани·е
-
3 притязания на мировое господство
1) Military: claims to world dominance, claims to world superiority2) Diplomatic term: claims to world domination, world ambitionsУниверсальный русско-английский словарь > притязания на мировое господство
-
4 претензия претензи·я
быть в претензии на кого-л. — to bear smb. a grudge, to have agrievance against smb.
выдвигать претензии — to lay claims (to)
заявлять претензию — to make / to put in a claim
обосновывать свои претензии фактами — to ground / to rest one's claims on facts
отказаться от претензий на суверенитет (какой-л.) территории — to relinquish claims over (some) territory
предъявить претензию — to raise a claim, to assert, to hold a demand (against), признать законность претензий to acknowledge the legality of a claim
признать претензию правильной / справедливой, признать правильность / справедливость претензии — to allow / to admit a claim
удовлетворить / урегулировать претензию — to settle / to meet a claim
доказанная / признанная претензия — established claim
обоснованная претензия — well-grounded / valid / reasonable claim
побочная / связанная претензия — connected claim
иметь территориальные претензии к соседним странам — to have territorial claims on neighbouring states
Russian-english dctionary of diplomacy > претензия претензи·я
-
5 претензия
ж1) на что-л требование по праву claim to/onзаявля́ть/име́ть прете́нзии на кого/что-л — to claim sth, to lay claim to sth, to make claims on sb/sth
территориа́льные прете́нзии — territorial claims
незако́нная прете́нзия — unlawful claim
прете́нзии на мирово́е госпо́дство — claims to world domination/supremacy
2) к кому/чему-л жалоба complaint about, grievance againstпрете́нзии к шко́льному пита́нию — complaints about school meals
прете́нзии слу́жащих к руково́дству компа́нии — employees' grievances against the company's management
3) притязание на достоинства pretension(s), pre-tentiousness litчелове́к с прете́нзиями/без прете́нзий — pretentious/unpretentious person
• -
6 претензии на мировое господство
Diplomatic term: claims to world dominationУниверсальный русско-английский словарь > претензии на мировое господство
-
7 претензии на мировое господство
(diplomatic relations and international law) claims to world domination4000 полезных слов и выражений > претензии на мировое господство
-
8 господство
1. dominance2. domination3. predominance4. rule; supremacy5. mastery -
9 притязание на мировое господство
Русско-английский военно-политический словарь > притязание на мировое господство
-
10 претендент на мировое господство
Русско-английский военно-политический словарь > претендент на мировое господство
См. также в других словарях:
World-systems theory — The world systems theory (also known as the world systems analysis[1]) is a multidisciplinary, macro scale approach to world history and social change.[1][2] The world systems theory stresses that world systems (and not nation states) should be… … Wikipedia
World-systems approach — World system approach is a post Marxist view of world affairs, one of several historical and current applications of Marxism to international relations. One of the basics of the approach is its view of imperialism, which for many Marxists during… … Wikipedia
Claims Conference — The Conference on Jewish Material Claims Against Germany, or Claims Conference, represents world Jewry in negotiating for compensation and restitution for victims of Nazi persecution and their heirs. The Claims Conference administers compensation … Wikipedia
World War II — the war between the Axis and the Allies, beginning on September 1, 1939, with the German invasion of Poland and ending with the surrender of Germany on May 8, 1945, and of Japan on August 14, 1945. Abbr.: WWII * * * or Second World War (1939–45)… … Universalium
World War II — WWII redirects here. For other uses, see WWII (disambiguation) … Wikipedia
World Chess Championship 1972 — The World Chess Championship 1972 was a match between challenger Bobby Fischer of the United States and defending champion Boris Spassky of the Soviet Union for the World Chess Championship. The match took place in the Laugardalshöll arena in… … Wikipedia
World Tribunal on Iraq — The World Tribunal on Iraq (WTI) is a people s court consisting of intellectuals, human rights campaigners and non governmental organizations. It sprung from the anti war movement and is modelled on the Russell Tribunal of the American movement… … Wikipedia
New World Order (conspiracy theory) — This article is about the use of the term New World Order in conspiracy theory. For other uses, see New World Order. The reverse side of the Grea … Wikipedia
It Conquered the World — Infobox Film name = It Conquered the World caption = Theatrical release poster. director = Roger Corman producer = Roger Corman writer = Lou Rusoff Charles B. Griffith (uncredited) starring = Peter Graves Lee van Cleef Beverly Garland Sally… … Wikipedia
Causes of World War II — World War II seriesv · d · e … Wikipedia
Vietnam during World War II — World War II was an event as decisive to Vietnam as the French taking of Đà Nẵng in 1858. Nationalist sentiments intensified in Vietnam, especially during and after World War I, but all the uprisings and tentative efforts failed to obtain any… … Wikipedia
